The unofficial first rule of engineering: When the minds behind the world’s most valuable startup, Stripe, want to talk about making better dev orgs, you listen.